لونی خوش شانس!

مطلب جدی تری در دست تهیه دارم، اما اول یک ماجرای جالب رو براتون تعریف کنم تا از دهن نیفتاده!
یک فروشگاه زنجیره ای در کانادا هست که گویا متعلق به یک خانواده است، به نام لابلاز (Loblaws). یکی از صندوقدار های این فروشگاه در اتاوا به نام ویلیام اسمیت، در نوجوانی پدر و مادرش رو از دست داده بوده و با خاله اش که ۵ تا بچه قد و نیمقد از ۵ تا ۸ ساله داره، زندگی می کرده. خاله هم، یک مادر تنها بوده (اینجا اصطلاحی هست تحت عنوان Single mom، به معنی زنی که بچه داره ولی شوهر یا دوست پسر یا به طور کلی، شریک زندگی نداره) ویلیام قصه ما، برای اینکه به خاله اش فشار وارد نشه، از سن ۱۵ سالگی شروع کرده بوده کار کردن، هرکاری که ازدستش بر میومده.
در ۱۷ سالگی، از مدرسه اخراج میشه و شغل فعلیش در لابلاز رو پیدا می کنه و به صورت فول تایم مشغول بکار میشه، شماره ۳۳ خیابان ایزابلا. این بنده خدا بعد از تصادفی که برای والدینش رخ میده و اونها رو از دست میده، همیشه دلش براشون تنگ میشده – که خب طبیعیه دیگه. در تمام این سال ها، یک سکه یک دلاری که مادرش در سن ۶ سالگی بهش داده بوده رو نگه داشته بود. این سکه رو مادرش وقتی در سن ۶ سالگی خوردن پستونک رو کنار گذاشت، بهش داده بوده و گفته بوده این سکه هر آرزویی که اون استحقاقش رو داشته باشه، بهش میده. توضیح اینکه، توی کانادا به سکه یک دلاری لونی (loonie) و به سکه دو دلاری، تونی گفته میشه. حتی توی اخبار هم وقتی میخواد نرخ برابری ارز با دلار آمریکا رو بگه، نمی گه هر دلار آمریکا انقدر معامله شد! میگه لونی امروز فلان قدر بود.
۱۷ نوامبر روز بدی برای ویلیام بود. یک مشتری از فروشگاه فنجون خریده بوده و بعد از پرداخت پولش، بسته از دست ویلیام میفته و خرد و خاکشیر میشه. مشتری شاکی میشه و همونجا مطالبه غرامت می کنه. این بنده خدا هم کیف پولش رو باز می کنه و بدون معطلی ۳۰ دلاری که توی کیفش داشته رو به مشتری پرداخت می کنه. روز کاری تموم میشه و ویلیام هم می دونسته تا آخر ماه هیچ پولی نداره، آخرینش همون ۳۰ دلاری بوده که به مشتری پرداخت کرده بوده. در راه برگشت به خونه، که ۱۵ دقیقه از فروشگاه فاصله داشته، به یک مغازه فروش بلیطهای لاتاری میرسه. قیمت بلیطهای لاتاری در اون روز یک دلار (loonie draw) بوده و ویلیام به خودش میگه: اگر قراره لونی شانس من، برام خوش شانسی بیاره، آرزو می کنم که برنده لاتاری من باشم. برمیگرده خونه، بدون غذا. ۱۵ دقیقه بعد نتیجه لاتاری اعلام میشه و ویلیام برنده ۸۷۲۳۸۷ دلار میشه!
عمرا کسی حالش رو داشته باشه بشینه و متن اصلی خبر رو بخونه!